¡¡¢¡ µþÅÔ¤ª¤¤¤Ç¤ä¤¹¥¿¥¦¥ó
¡¡¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó
¸¡º÷·ë²Ì¡§9·ï¡¡-¡¡
¡ÚŸ¼¨¡õ¹Ö±é¡Û¡¡SKY¤Õ¤ì¤¢¤¤¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë2010¡ÚÆþ¾ì̵ÎÁ¡Û
Ê¿À®£µÇ¯¤è¤ê¡Ö̤Í褬ÌÀ¤ë¤¤Ë­¤«¤ÊĹ¼÷¼Ò²ñ¡×¤ò´ê¤Ã¤ÆËèǯ³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëSKY¤Õ¤ì¤¢¤¤¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡£
º£Ç¯¤â¡Ö·ò¤ä¤«¡¦²÷Ŭ¡¦Ë­¤«¤ÊĹ¼÷¼Ò²ñ¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¡×»Ò¤É¤â¤«¤é¹âÎð¼Ô¤Þ¤ÇÀ¤Âå¤òͤ¨¤Æ³Ú¤·¤á¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤ä¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤â¤´°ì½ï¤Ë! ²È²¤ß¤ó¤Ê¤Ç»²²Ã¤·¤Æ°ÛÀ¤Âå¸òή¤ò¿¼¤á¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¡û¼ç¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¡û¡Ê³«ºÅÆü»þÅù¤Î¾ÜºÙ¤ÏÍ×Ìä¹ç¡Ë
¡ù¥·¥Ë¥¢¡¦¹âÎð¼Ô¤Î¡ÖºîÉÊŸ¼¨¤äÉñÂæÈ¯É½¡×
¡ùSKYÀßΩ20¼þǯ¥³¡¼¥Ê¡¼¿ÉË·¼£Ïº»á¤Îµ­Ç°¹Ö±é²ñ
¡ùÀĽեץ쥤¥Ð¥Ã¥¯¡ª¡ÖÂ硦¤¦¤¿¤´¤¨¤Î½¸¤¤¡×
¡ùÃÎÆÀ¡ªÀ¸³¶³Ø½¬¥³¡¼¥Ê¡¼¤ä¥·¥Ë¥¢¤ËÍ¥¤·¤¤´ë¶ÈŸ
¡ù¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤È¼ñÌ£¤Î¼êºî¤ê»Ô
¡ùµþÅÔÆÃ»ºÉʤ䤴ÅöÃÏBµé¥°¥ë¥á¥ï¥´¥ó¼
¡ùÂè37²ó¤¯¤é¤·¤È·ò¹¯Å¸¡ÊÍÍ¡¹¤Ê·ò¹¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ê¤É¡ËƱ»þ³«ºÅ

¡ûÆü¡¡»þ¡û
9·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¦19Æü¡ÊÆü¡Ë 10»þ¡Á17»þ¡Ê19Æü¤Ï16»þ¤Þ¤Ç¡Ë

¡û²ñ¡¡¾ì¡û
¥Ñ¥ë¥¹¥×¥é¥¶¡ÊµþÅÔÉÜÁí¹ç¸«ËܻԲñ´Û¡Ë
Ãϲ¼Å´¡¦¶áÅ´¡ÖÃÝÅÄ±Ø¡× ËÌÀ¾4Èֽиý¤«¤é»Ô¥Ð¥¹Ëô¤Ï
µþºå¥Ð¥¹¤Ç¡Ö¥Ñ¥ë¥¹¥×¥é¥¶Á°¡×²¼¼Ö

¡û¤ªÌä¹ç¤»¡û
¡Êºâ¡ËµþÅÔSKY¥»¥ó¥¿¡¼
tel.075-241-0226
http://www.nenrin.or.jp/kyoto/
¡ÚŸ¼¨¡õ¹Ö±é¡Û¡¡Ê¿¾ëÁ«ÅÔ1300ǯº×ÆÃÊÌŸ¡¡²ÖÄ»²è¡ÝÃæ¹ñ¡¦´Ú¹ñ¤ÈÆüËÜ¡Ý
Ê¿¾ëµþ¤ËÅÔ¤¬ÃÖ¤«¤ì¤¿ÆàÎÉ»þÂå¡¢Å⡦Åý°ì¿·Íå¤È¤Î¸òή¤«¤é¹ñºÝŪ¤Êʸ²½¤¬³«²Ö¤·¡¢°Ê¸å¤âξÃϰè¤È¤Î¸òή¤ÏÆüËܤÎʸ²½¤ËÂ礭¤ÊÌò³ä¤ò±é¤¸¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
ËÜŸ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ÎÎò»Ë¤ò¼ç¤Ë²ÖÄ»²è¤Ç¤¿¤É¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢²ÖÄ»²è¤ÎÈþ¤Ë¿¨¤ì¡¢Î¾¹ñ¤ÎÈþ½Ñ¤ÈÆüËÜÈþ½Ñ¤Î¿¼¤¤´Ø·¸¡¢¤½¤·¤ÆÆüËܤˤª¤±¤ë¹¹¤Ê¤ëÁϤ¤Î¤¢¤ê¤µ¤Þ¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£

¡ûÆü¡¡»þ¡û
9·î28Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á11·î14Æü¡ÊÆü¡Ë
9»þ¡Á17»þ¡Ê¶â¡¦ÅÚÍËÆü¤Ï21»þ¤Þ¤Ç¡Ë
¢¨Æþ´Û¤ÏÊÄ´Û30ʬÁ°¤Þ¤Ç

¡ûµÙ´ÛÆü¡û
10·î4¡¦12¡¦18¡¦25Æü

¡û²ñ¡¡¾ì¡û
ÆàÎɸ©Î©Èþ½Ñ´Û ÆàÎÉ»ÔÅÐÂçϩĮ10-6
¡Ê¶áÅ´ÆàÎɱح¡½Ð¸ý¤«¤éÅÌÊ⣵ʬ
JRÆàÎɱؤ«¤éÆàÎɸòḀ̈Х¹¡Ö¸©Ä£Á°¡×²¼¼Ö¤¹¤°¡Ë

¡ûÆþ¾ìÎÁ¡û
ÅöÆü°ìÈÌ1,300±ß¡¢Â硦¹âÀ¸900±ß¡¢Ã桦¾®500±ß

¡û¤ªÌä¹ç¤»¡û
ÆàÎɸ©Î©Èþ½Ñ´Û
tel.0742-23-3968
http://www.pref.nara.jp/dd_aspx_menuid-11842.htm
¡ÚŸ¼¨¡õ¹Ö±é¡Û¡¡Âè21²ó Ã罩¤Î̾·î´Õ¾Þ²ñ¡ÚÆþ¾ì̵ÎÁ¡Û
¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤äÅô¤ê¥¢¡¼¥È¤Ç½©¤ÎÌëŤò´®Ç½¤¹¤ë¡ÖÃ罩¤Î̾·î´Õ¾Þ²ñ¡×¤¬Â绳ºêÄ®¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
½©¶õ¤ËÉ⤫¤Ö¤ª·î¤µ¤Þ¤ÈÎÐË­¤«¤ÊÅ·²¦»³¤Î¿¹¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤­¤é¤á¤¯Åô¤ê¥¢¡¼¥È¤ÎÃæ¤òή¤ì¤ë²»³Ú¡£
¤·¤Ð¤·Æü¾ï¤Î¹²¤·¤µ¤ò˺¤ì¤Æ¡Ä¡ÖÃ罩¤Î̾·î´Õ¾Þ²ñ¡×¤Ç¿´ÃϤ褤»þ´Ö¤ò²á¤´¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¡ûºÅ¤·ÆâÍÆ¡û
¡ù¡Ö¤­¤·¤â¤È¥¿¥í¡¼¡Æ¥¢¥ó¥Ç¥¹¤ÎÅ«¥±¡¼¥Ê¤ÎÌ¥Îϡǡ×
¡¡½Ð±é¡§¤­¤·¤â¤È¥¿¥í¡¼¡¢ÀéÍÕ Àô¡¢ÅÄÃæ ÎÉÂÀ
¡¡19»þ¡Á20»þ¡¡ÍÛ¸÷³Õ¥Û¡¼¥ë¤Ë¤Æ
¡¡¡Ê17»þ¡ÁÀ°Íý·ô¤òÇÛÉÛ¡£ÃåÀÊÀèÃå150̾¡¢Î©¤Á¸«¤â²Ä¡Ë
¡ùÅô¤ê¥¢¡¼¥ÈŸÍ÷²ñ
¡¡¸½ÂåÈþ½Ñºî²È¤È°ìÈ̱þÊçºîÉʤˤè¤ëÅô¤ê¥¢¡¼¥È¤ÎŸ¼¨¡ÊÌó30ºîÉÊ¡Ë
¡¡17»þ¡Á20»þ¡¡²ñ¾ìÆâÄí±à
¡ù¿·À±¥³¥ó¥µ¡¼¥È
¡¡½Ð±é¡§¡ÖJuicys¡×¡ÊÂçºå²»³ÚÂç³Ø¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¥ë¥ó¡¦¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¡¦¥Ô¥¢¥Î¥È¥ê¥ª
¡¡Ç½ÉñÂæ¤Ë¤Æ 17»þ50ʬ¡Á18»þ20ʬ
¡ù¤ªÃãÀʡʰìµÒ300±ß¡Ë

¡ûÆü¡¡»þ¡û
9·î25Æü¡ÊÅÚ¡Ë 17»þ¡Á20»þ

¡û¾ì¡¡½ê¡û
»³ºê¸÷¤Î¶¿¡¡»³ºêÀ»Å·Æî¦¡ÊJR»³ºê¡¦ºåµÞÂ绳ºê±Ø¤è¤êÅÌÊâÌó10ʬ¡Ë
²ñ¾ìÉÕ¶á¤Ë¤ÏÃó¼Ö¾ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó

¡û¤ªÌä¹ç¤»¡û
Â绳ºêÄ®Ìò¾ìÆâ À¸³¶³Ø½¬²Ý
tel.075-956-2101¡ÊÆâÀþ225¡Ë
http://www.town.oyamazaki.kyoto.jp/
¡ÚŸ¼¨¡õ¹Ö±é¡Û¡¡£Å£Ø£Ð£Ï¡Ç£·£°¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó
¾å³¤ËüÇî¤Î³«Ëë¤ÈƱ»þ¤ËËüÇî¥à¡¼¥É°ì¿§¤À¤Ã¤¿5·î¡£¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¤Ï¡¢1970ǯ¤Ë³«ºÅ¤µ¤ì¤¿ÂçºåËüÇî¤ÎÍͻҤ¬ÊüÁ÷¤µ¤ì¡¢Åö»þ¤ò²û¤«¤·¤àÊý¤ä¡¢À¸¤Þ¤ì¤ëÁ°¤ÎËüÇî¤ò½é¤á¤Æ¥Æ¥ì¥Ó¤Ç¸«¤¿Êý¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤Ï¡©¤½¤³¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¡ÖÂçºåËüÇî¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤꤿ¤¤¡ª¡×¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ê¤Î¤¬¡¢Åö»þ¤Î½ÐŸ»ÜÀߤǤ¢¤Ã¤¿Å´¹Ý´Û¤òÍøÍѤ·¤¿¡¢ÂçºåËüÇî¤Îµ­Ç°´Û¡Ö£Å£Ø£Ð£Ï¡Ç£·£°¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó¡×¡£
´ÛÆâ¤Ë¤Ï¡¢Åö»þ¤ÎŸ¼¨Êª¤ä±ÇÁü¤Ê¤ÉÌó80ÉÊÌÜ¡¦3000ÅÀ¤ò¾Ò²ð¡£40ǯÁ°¤ÎÆüËܤϡ¢¤½¤·¤ÆËüÇî¤Ï¡Ä°ìÂΤɤó¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?Åö»þ¤Î¼Ì¿¿¤ä±ÇÁü¤òÄ̤·¤Æ¤¢¤Ê¤¿¤â¡ÖÂçºåËüÇî¡×¤Ë¥¿¥¤¥à¥¹¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£

¡û½»¡¡½ê¡û
ÂçºåÉÜ¿áÅÄ»ÔÀéΤËüÇî¸ø±à

¡ûµÙ´ÛÆü¡û
Ëè½µ¿åÍËÆü¡Ê¿åÍˤ¬½ËÆü¤Î¾ì¹ç¤ÏÍâÆü¤ÎÌÚÍËÆü¡Ë

¡û»þ¡¡´Ö¡û
10»þ〜17»þ¡ÊÆþ´Û¤Ï16»þ30ʬ¤Þ¤Ç¡Ë

¡ûÆþ´ÛÎÁ¡û
¹â¹»À¸°Ê¾å200±ß¡¢Ãæ³ØÀ¸°Ê²¼ÌµÎÁ
¢¨ÊÌÅÓ¼«Á³Ê¸²½±à¤ÎÆþ±àÎÁ¡Ê¹â¹»À¸°Ê¾å250±ß¡¢¾®Ãæ³ØÀ¸70±ß¡Ë¤¬É¬Í×

¡û¤ªÌä¹ç¤»¡û
EXPO¡Ç70¥Ñ¥Ó¥ê¥ª¥ó
TEL.06-6877-4737¡Ê³«´ÛÆü¤Î10»þ〜17»þ¡Ë
¡ÚŸ¼¨¡õ¹Ö±é¡Û¡¡ÅçÄÅÁ϶ȵ­Ç°»ñÎÁ´Û¡Ø¹âÀ¥Àî½®º×¤ê¶¨»¿¡¦ÌµÎÁ¸ø³«¡Ù
¡þ1875ǯ(ÌÀ¼£8ǯ)¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢ÅçÄÅÀ½ºî½ê¤¬À½Â¤¡¦ÈÎÇ䤷¤Æ¤­¤¿Íý²½³Ø´ï³£¡¢É¸ËÜ¡¢¥ì¥ó¥È¥²¥óÁõÃ֤˷׬µ¡´ï¤Ê¤É¤òÌó600ÅÀ¤òŸ¼¨¡£¤³¤ì¤é¤Îµ¡´ï¤«¤é¤Ï¡¢Àè¿Í¤¿¤Á¤Î¿ô¡¹¤ÎÁϰչ©Éפ俷¤·¤¤µ»½Ñ¤ò°ÕÍßŪ¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤¿ÍͻҤ¬¼ê¤Ë¼è¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¡ÚŸ¼¨¤´°ÆÆâ ¡ÛÅçÄÅOB¤Ë¤è¤ë¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Å¸¼¨ÀâÌÀ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸¤Ë¤Ïµ­Ç°ÉʤĤ­¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¡¼¥È¤ò¿ÊÄè¡£
¡þ9/23(ÌÚ¡¦½Ë) 9»þ30ʬ¡Á17»þ(Æþ´Û¤Ï16»þ30ʬ¤Þ¤Ç) ÅçÄÅÁ϶ȵ­Ç°»ñÎÁ´Û(µþÅԻԥХ¹¡¦Ãϲ¼Å´ÅìÀ¾Àþ¡ÖµþÅÔ»ÔÌò½êÁ°¡×²¼¼ÖÅÌÊâÌó£²Ê¬)¢¨9/23¤Î¤ßÆþ´ÛÎÁ̵ÎÁ
¡þÌä¹ç:TEL075(255)0980
¡ÚŸ¼¨¡õ¹Ö±é¡Û¡¡²Æ¤ÎÆÃÊÌŸ¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Î·ÏÉè ÅÚ¶ö¤«¤é³¤ÍÎÆ²¤Þ¤Ç
¸½ºß¡¢ÆüËܤΥե£¥®¥å¥¢Ê¸²½¤Ï¡¢¡Ö¥ª¥¿¥¯¡×¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤òÈô¤Ó±Û¤¨¤Æ¡¢À¤³¦¤Î¥¢¡¼¥È¥·¡¼¥ó¤Ç¤âÂçÊѹ⤤ɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢¡ã¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡ä¤òºî¤ê¡¢°¦¤Ç¤ëʸ²½¤Ï¡¢¸½Âå¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆÍÇ¡¸½¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÂÀ¸Å¤ÎÅÚ¶ö¤ä¾ýÎØ¡¢Íľ¯´ü¤ËÍ·¤ó¤À¥ê¥«¤Á¤ã¤ó¤ä¥í¥Ü¥Ã¥È´á¶ñÅù¤â¡¢¸½ºß¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¡Ö¿Í·Áʸ²½¡×¤ÎÃæ¤ÇȯŸ¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ËÜŸ¤Ç¤Ï¡¢ÆüËܤοͷÁʸ²½¤ÎÎò»Ë¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¾å¤Ç¡¢¸½Âå¥Õ¥£¥®¥å¥¢Ê¸²½¤ÎÂå̾»ì¤È¸À¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤³¤ÍÎÆ²¤Î¥Õ¥£¥®¥å¥¢ºîÉʤò°ìƲ¤Ë½¸¤á¡¢¸½ºß¤Î¡ã¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡äʸ²½¤Î¿Íµ¤¤Ë¤»¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£

¡ûÆü¡¡»þ¡û
¡Á9·î26Æü¡ÊÆü¡Ë 10»þ¡Á18»þ¡ÊÆþ´Û¤Ï17»þ30ʬ¡Ë
¢¨8/31Ëø¤Ï10»þ¡Á20»þ¡ÊÆþ´Û¤Ï19»þ30ʬ¡Ë

¡ûµÙ´ÛÆü¡û
¿åÍËÆü ¢¨Ã¢¤·8/31¤Þ¤Ç¤Ï̵µÙ

¡û¾ì¡¡½ê¡û
µþÅÔ¹ñºÝ¥Þ¥ó¥¬¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à
¡Ê±¨´Ý¸æÃÓ¸æÃÓË̲þ»¥¸ý2Èֽиý¤¹¤°¡Ë

¡ûÎÁ¡¡¶â¡û
Âç¿Í1,000±ß¡¢Ãæ¹âÀ¸500±ß¡¢¾®³ØÀ¸200±ß
¡Ê¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥àÆþ¾ìÎÁ´Þ¤à¡Ë

¡û¤ªÌä¹ç¤»¡û
µþÅÔ¹ñºÝ¥Þ¥ó¥¬¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à
tel.075-254-7414¡ÊÂå¡Ë
http://www.kyotomm.jp
¡ÚŸ¼¨¡õ¹Ö±é¡Û¡¡ÅïÊý»Ö¸ù¡¡µ§¤ê¤Èι
ËÜŸ¤Ç¤Ï¡¢¡Öµ§¤ê¤Èι¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÂçºî¡ÖÂçÀ¤³¦¤Îºô¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ÈIJè¤ÎÂåɽºî¤òÌÖÍ夹¤ë¾¡¢¥¢¥á¥ê¥«Î¹¹Ô¤Ç¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯ÂÚºßÃæ¤ËÀ©ºî¤·¤¿ºîÉʤ䡢³¤Æ»¤Îºô¥·¥ê¡¼¥º¤Î¿ô¡¹¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÈबÏÁ³¨¡Ê¤ä¤Þ¤È¤¨¡Ë¤È¸Æ¤ó¤ÀÆùÉ®²è¤äËÜ¡¦»¨»ï¤ÎÁÞ³¨¡¢½ñ¡¢Æ«·Ý¤Ê¤É¿ÍͤʺîÉʤˤè¤ê¡¢¿ÈÌ¿¤òÈÄ²èÆ»¤ËÊû¤²¡¢¤¿¤æ¤Þ¤ºÊ⤭³¤±¤¿ÅïÊý»Ö¸ù¤Î­Àפòé¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ý9/15(¿å)¡Á27(·î)¡¡10»þ¡Á19»þ30ʬ(20»þÊľì)¢¨ºÇ½ªÆü¤Ï16»þ30ʬ¤Þ¤Ç(17»þÊľì)
²ñ¾ì/Âç´Ý¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥àKYOTO(Âç´ÝµþÅÔŹ6F)
ÎÁ¶â °ìÈÌ\800 Âç¹âÀ¸600±ßÃæ³ØÀ¸°Ê²¼ÌµÎÁ
¡ý¤ªÌä¹ç¤»/Âç´ÝµþÅÔŹ¡¡TEL075(211)8111(Âåɽ)
¡ÚŸ¼¨¡õ¹Ö±é¡Û¡¡À¤³¦¤Î³¨Ëܺî²ÈŸ­·³¨ËܤÎÀ¤³¦¤ØÎ¹¤·¤è¤¦
¡þÂè3²óÌܤȤʤ뺣²ó¤Ï¡¢¹ñÆâ³°¤«¤éÁíÀª11̾¤Îºî²È¤¬Åо졣¸¶²è¤äΩÂκîÉʤʤÉÌó150ÅÀ¤òŸ¼¨¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ëºî²ÈÆÈ¼«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤¬É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢À¤³¦¤Ç6ÅÀ¤·¤«È¯¸«¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥µ¥ó¡á¥Æ¥°¥¸¥å¥Ú¥ê¼«É®¤Î¡ØÀ±¤Î²¦»Ò¤µ¤Þ¡Ù¤Î¸¶²è¤è¤ê¡¢2007ǯÆüËܤÇȯ¸«¤µ¤ì¤¿µ®½Å¤Ê1Ëç¡Ö¼Â¶È²°¡×¤ò½éÈÇËܤȤ¢¤ï¤»¤ÆÅ¸¼¨¤·¤Þ¤¹¡£
¡þ8/11(¿å)¡Á9/5(Æü)10»þ¡Á20»þ(ºÇ½ªÆü¤Ï17»þÊÄ´Û)Æþ´ÛÄùÀÚ¡áÊÄ´Û30ʬÁ° ²ñ´üÃæÌµµÙ Æþ¾ìÎÁ(Àǹþ)°ìÈÌ700±ß ¹â¡¦Âç³ØÀ¸500±ß ¾®¡¦Ãæ³ØÀ¸300±ß
¡þÌä¹ç/Èþ½Ñ´Û¡Ö¤¨¤­¡×KYOTO(¥¸¥§¥¤¥¢¡¼¥ëµþÅÔ°ËÀªÃ°£·³¬ÎÙÀÜ)
TEL075(352)1111(ÂçÂåɽ)
¡ÚŸ¼¨¡õ¹Ö±é¡Û¡¡ÆàÎɳ¨ËÜ¡¦³¨´¬¤Î±§ÃèŸ
300ǯ°Ê¾å¤âÁ°¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿¡ÖÆàÎɳ¨ËÜ¡¦³¨´¬¡×¡£¤Þ¤µ¤Ë³¨Ëܤθ¶ÅÀ¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­¤³¤Î½ñʪ¤Ï¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤æ¤¨Á᤯¤«¤é³¤³°¤Ç¤âÃíÌܤµ¤ì¡¢¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÆàÎɳ¨ËÜ¡¦³¨´¬¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÆæ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢³ÆºîÉʤˤϽð̾Åù¤¬¤Ê¤¤¤¿¤áÀ©ºî¼Ô¤äÀ©ºî»þ´ü¤òÆÃÄꤹ¤ë¤³¤È¤¬º¤Æñ¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¿ôǯ¤Î¸¦µæ¤ÇÀ©ºî¤Ë·È¤ï¤Ã¤¿¿Íʪ¤¬¿ô̾ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ËÜŸ¤Ç¤Ï¡¢ÆàÎɳ¨ËÜ¡¦³¨´¬50;ÅÀ¤òŸ¼¨¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢¿ôǯ´Ö¤Ç²ò¤­ÌÀ¤«¤µ¤ì¤¿Ææ¤ËÇ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ý¡Á11/7(Æü) 10»þ¡Á17»þ »×ʸ³ÕÈþ½Ñ´Û(µþºå½ÐÄ®Ìø±Ø¤è¤êÅì¤ØÅÌÊ⣵ʬ) ·îÍ˵ٴÛ(½ËÆü¤Î¾ì¹ç³«´Û¡¢Íâ²ÐÍ˵ٴÛ) Æþ´ÛÎÁ °ìÈÌ600±ß ¹âÂçÀ¸400±ß ¾®ÃæÀ¸300±ß
¢¨10/29¡¦30¡¦31¡¢11/3¤Ï̵ÎÁ³«´Û
¡ýÌä¹ç/»×ʸ³ÕÈþ½Ñ´Û 075(751)1777
¸¡º÷·ë²Ì¡§9·ï¡¡-¡¡
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·ÇºÜÆâÍÆ¤ÎÊ£À½¡¦ÌµÃÇžºÜ¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£
copyright (C)2001-2009 Zenkoku e-town forum. All rights reserved.